-
1 удаление кислорода
удаление кислорода
Напр. из питательной воды котла с помощью гидразина, плёнкообразующих аминов из системы теплоносителя первого контура при холодном останове ядерного реактора, и др.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > удаление кислорода
-
2 удаление кислорода
• удаление n кислородаenglish: oxygen removaldeutsch: Sauerstoffentfernung ffrançais: désoxygénationРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > удаление кислорода
-
3 удаление кислорода
Универсальный русско-английский словарь > удаление кислорода
-
4 удаление кислорода
nchem. Desoxydation, Desoxydieren -
5 удаление кислорода
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > удаление кислорода
-
6 удаление кислорода
ngener. désoxygénation -
7 удаление кислорода
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > удаление кислорода
-
8 удаление кислорода
• odvádění kyslíku -
9 удаление кислорода
оттексіздендіруРусско-казахский терминологический словарь "Водное хозяйство" > удаление кислорода
-
10 удаление кислорода
Sauerstoffentfernung fРусско-немецкий металлургический словарь > удаление кислорода
-
11 удаление кислорода
-
12 удаление кислорода из вещества
Makarov: deoxygenationУниверсальный русско-английский словарь > удаление кислорода из вещества
-
13 удаление
-
14 удаление
удаление с. Abfuhr f; Ablösung f; Abnahme f; Abstand m; текст. Ausstoß m; Austreiben n; Auszug m; Beseitigen n; Deletion f; Distanz f; Entfernen n; Entfernung f; Entziehen n; Entzug mудаление с. двуокиси углерода Entfernung f der aggressiven Kohlensäure; Entfernung f der Überschusskohlensäure; Entsäuerung f; Kohlendioxidentfernung fудаление с. окалины Entrosten n; Entsintern n; Entsinterung f; мет. Entzundern n; мет. Entzunderung fудаление с. пятен хим. Detachieren n; Entflecken n; Fleckenentfernung f; Fleckenreinigung f; Fleckentfernung f; Fleckreinigung fудаление с. серы Abschwefelung f; Desulfuration f; Desulfurieren n; Desulfurierung f; Entschwefeln n; мет. Entschwefelung f; Schwefelentfernung fудаление с. углекислоты Entfernung f der aggressiven Kohlensäure; Entfernung f der Überschusskohlensäure; Entkarbonisieren n; Entkarbonisierung f; Entkohlen n; Entkohlung f; Entsäuerung f; Kohlendioxidentfernung fудаление с. шлака мет. Abschlacken n; Abschlackung f; мет. Abschäumen n; мет. Abschäumung f; Ausschlacken n; Ausschlackung f; Entschlackung f; Schlackenabzug m; Schlackenaustragung f; Schlackenziehen nудаление с. шлама Abschlämmung f; Abschäumen n; Abschäumung f; Entschlammen n; Entschlammung f; Schlämmung f -
15 удаление и замещение азота из легких
Medicine: preoxygenation (путем введения 100% кислорода перед началом общей анестезии)Универсальный русско-английский словарь > удаление и замещение азота из легких
-
16 раскисление
раскисление
1. Удаление кислорода из расплава металла с помощью подходящего раскислителя.
2. Иногда называют удаление отличных от кислорода нежелательных элементов за счет введения элементов или смесей, которые легко реагируют с ними.
3. При полировке металла удаление оксидной пленки с металлической поверхности химической или электрохимической реакцией.
раскисление
Удаление избыточного кислорода из расплавленного металла; обычно выполняемое присадочными материалами с высоким сродством к кислороду.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > раскисление
-
17 вентиляция
вентиляция
Регулируемый газообмен.
Примечание. Как правило, происходит воздухообмен
[ ГОСТ 22270-76]
вентиляция
Обмен воздуха в помещениях для удаления избытков теплоты, влаги, вредных и других веществ с целью обеспечения допустимых метеорологических условий и чистоты воздуха в обслуживаемой или рабочей зоне при средней необеспеченности 400 ч/г - при круглосуточной работе и 300 ч/г - при односменной работе в дневное время.
[СНиП 41-01-2003]
[РД 01.120.00-КТН-228-06]
вентиляция
Естественный или искусственный регулируемый воздухообмен в помещениях (замкнутых пространствах), обеспечивающий создание воздушной среды в соответствии с санитарно-гигиеническими и технологическими требованиями.
[СНиП I-2]
вентиляция
Перемещение воздуха и его замещение свежим воздухом под действием ветра, перепада температуры или с помощью искусственных средств (например, приточных или вытяжных вентиляторов).
[ ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006]
вентиляция
Организованный воздухообмен, способствующий поддержанию требуемых параметров в воздухе рабочих помещений (гигиенических, технологических и пожароопасных), а также комплекс технических средств реализации воздухообмена.
[Письмо НИИ Атмосфера № 14/33-07 от 15.01.03 г. «О терминах и определениях»]
[Защита атмосферного воздуха от антропогенного загрязнения. Основные понятия, термины и определения (справочное пособие). Санкт-Петербург 2003 г.]
вентиляция
Обеспечение воздухообмена в кабине, обитаемом помещении, АТС при температурах внешней среды выше 17 °С, а также удаление теплоизбытков и обеспечение подвижности воздуха.
[ ГОСТ Р 50993-96]
вентиляция
Обеспечение воздухообмена в кабине и пассажирском помещении транспортного средства.
[ Технический регламент о безопасности колесных транспортных средств]
Классификация систем вентиляции
-
По способу создания давления для перемещения воздуха
-
По назначению
-
По зоне обслуживания
-
По принципу действия
-
По конструктивному исполнению
Тематики
EN
3.56 вентиляция (ventilation): Перемещение воздуха и его замещение свежим воздухом под действием ветра, перепада температуры или с помощью искусственных средств (например, приточных или вытяжных вентиляторов).
Источник: ГОСТ Р 52350.29.2-2010: Взрывоопасные среды. Часть 29-2. Газоанализаторы. Требования к выбору, монтажу, применению и техническому обслуживанию газоанализаторов горючих газов и кислорода оригинал документа
3.47 вентиляция (ventilation): Воздухообмен, осуществляемый с помощью устройств, которые его осуществляют, например вентиляторов, и предназначенный для подачи свежего воздуха в зону вентиляции.
Источник: ГОСТ Р 54110-2010: Водородные генераторы на основе технологий переработки топлива. Часть 1. Безопасность оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вентиляция
-
По способу создания давления для перемещения воздуха
-
18 деаэрация
1) Aviation: deaerating2) Medicine: deaeration4) Construction: de-aeration, deaeration process, purge, venting5) Metrology: deaeration (удаление воздуха, растворённого в жидкости)6) Ecology: deairing7) Makarov: air vent, deaeration (уменьшение содержания кислорода в воде) -
19 денитрифицирующие бактерии
[лат. de- — приставка, означающая отделение, удаление, уничтожение, отмену чего-либо, nitro-(genium) — азот и facio — делаю; греч. bakterion — палочка]бактерии, восстанавливающие нитраты до молекулярного азота (см. денитрификация). К Д.б. относятся представители родов Pseudomonas, Achromobacter, Bacillus и Micrococcus. Все Д.б. — аэробы (см. аэробы), которые могут окислять органическое вещество за счет кислорода воздуха, но, попадая в анаэробные условия, они используют кислород нитратов как акцептор электрона ("дыхание за счет нитратов"). Выращивают Д.б. на питательных средах с нитратами и индикатором, меняющим цвет при восстановлении нитратов в среде. Д.б. распространены в почве, воде и грунте водоемов; принимают участие в почвенном обезвреживании отходов и в начальной стадии очистки сточных вод.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > денитрифицирующие бактерии
-
20 эвтрофикация
повышение уровня первичной продукции вод благодаря увеличению в них концентрации биогенных элементов под воздействием антропогенных или природных факторов. Сначала Э. ведет к повышению биологической продуктивности водных бассейнов, что в дальнейшем приводит к зарастанию их микроводорослями, которые бурно размножаются, затем отмирают, давая пищу аэробным бактериям (см. аэробы), потребляющим кислород. Для эвтрофных водоемов характерны богатая литоральная и сублиторальная растительность, обильный планктон. Искусственно несбалансированная эвтрофикация может приводить к бурному развитию водорослей ("цветению" вод), дефициту кислорода и замору рыб и других животных. Негативными последствиями Э. являются также удаление азота и фосфора в водоемах.см. также сапробность водоемаТолковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > эвтрофикация
- 1
- 2
См. также в других словарях:
удаление кислорода — Напр. из питательной воды котла с помощью гидразина, плёнкообразующих аминов из системы теплоносителя первого контура при холодном останове ядерного реактора, и др. [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики… … Справочник технического переводчика
удаление кислорода — deguonies šalinimas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Deguonies kiekio mažinimas, kai nuotekų valymą atlieka mikroorganizmai, kurių gyvybinei veiklai nereikia laisvojo deguonies. atitikmenys: angl. deoxygenation; oxygen… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
раскисление — 1. Удаление кислорода из расплава металла с помощью подходящего раскислителя. 2. Иногда называют удаление отличных от кислорода нежелательных элементов за счет введения элементов или смесей, которые легко реагируют с ними. 3. При полировке… … Справочник технического переводчика
Раскисление — Deoxidizing Раскисление. (1) Удаление кислорода из расплава металла с помощью подходящего раскислителя. (2) Иногда называют удаление отличных от кислорода нежелательных элементов за счет введения элементов или смесей, которые легко реагируют с… … Словарь металлургических терминов
Дегазация — Дегазация: Техника Дегазация удаление нежелательных растворённых газов или захваченных газовых пузырьков из приборов (например, вакуумных установок и лабораторного оборудования) и веществ. Дегазация стали Дегазация жидкости процесс… … Википедия
Сварочный электрод — Сварочные электроды марки ESAB OK 48.00 Сварочный электрод металлический или неметаллический стержень из электропроводного материала, предназначенный для подвода тока к свариваемому изделию. В настоящее время выпускается более двухсот… … Википедия
Деаэрация — Основная статья: Дегазация жидкости Деаэрация (от де и др. греч. aеr воздух), удаление кислорода и других газов из жидкости (воды систем отопления и котельных контуров, лёгкого жидкого топлива и т. п.). По принципу действия… … Википедия
Растрескивание коррозионное — [corrosion cracking] ускоренное разрушения металлов и сплавов при одновременном воздействии коррозионной среды и растягивающего механического напряжения. Наблюдается у многих металлов и сплавов: углеродистых, низколегированных, нержавеющих сталей … Энциклопедический словарь по металлургии
Sauerstoffentfernung — deguonies šalinimas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Deguonies kiekio mažinimas, kai nuotekų valymą atlieka mikroorganizmai, kurių gyvybinei veiklai nereikia laisvojo deguonies. atitikmenys: angl. deoxygenation; oxygen… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
deguonies šalinimas — statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Deguonies kiekio mažinimas, kai nuotekų valymą atlieka mikroorganizmai, kurių gyvybinei veiklai nereikia laisvojo deguonies. atitikmenys: angl. deoxygenation; oxygen removal vok.… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
deoxygenation — deguonies šalinimas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Deguonies kiekio mažinimas, kai nuotekų valymą atlieka mikroorganizmai, kurių gyvybinei veiklai nereikia laisvojo deguonies. atitikmenys: angl. deoxygenation; oxygen… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas